1 00:01:26,839 --> 00:01:29,679 ADAPTADO DO NOVEL DE MO SHUBAI, A GRANDE PRINCESA EM JJWXC.NET 2 00:01:29,759 --> 00:01:30,759 ESTA É UMA OBRA DE FICÇÃO 3 00:01:35,160 --> 00:01:36,560 Qual é o sentido de falar 4 00:01:37,360 --> 00:01:38,839 para um homem moribundo? 5 00:01:42,960 --> 00:01:44,199 Apenas uma pessoa moribunda 6 00:01:45,839 --> 00:01:47,800 lhe dirá por que eles estão morrendo. 7 00:01:48,839 --> 00:01:50,199 Você então saberá 8 00:01:51,160 --> 00:01:53,080 como evitar morrer assim 9 00:01:54,160 --> 00:01:55,559 e como ajudar os outros 10 00:01:56,479 --> 00:01:57,759 evite morrer assim. 11 00:02:00,360 --> 00:02:01,960 Você já não sabe tudo isso? 12 00:02:03,199 --> 00:02:05,240 Você viveu esses 40 anos à toa? 13 00:02:09,199 --> 00:02:10,039 Li Rong. 14 00:02:11,280 --> 00:02:12,440 Você sempre me diz 15 00:02:13,200 --> 00:02:14,840 que pessoas como você e Su Rongqing 16 00:02:15,600 --> 00:02:17,600 não tenho sentimentos verdadeiros, mas apenas egoísmo. 17 00:02:18,840 --> 00:02:20,799 Mas nem todos no tribunal 18 00:02:20,880 --> 00:02:22,120 está disposto a correr riscos 19 00:02:22,200 --> 00:02:23,880 por um sentimento de compaixão 20 00:02:23,959 --> 00:02:26,880 para cobrir o corpo de uma pessoa condenada. 21 00:02:28,840 --> 00:02:32,000 Então nem tudo o que é dito 22 00:02:32,079 --> 00:02:33,680 é necessariamente verdade. 23 00:02:33,760 --> 00:02:35,840 Algumas palavras, mesmo que pareçam piadas, 24 00:02:35,920 --> 00:02:37,200 nem sempre são mentiras. 25 00:02:38,600 --> 00:02:39,880 Por exemplo? 26 00:02:40,440 --> 00:02:41,720 Outro exemplo, 27 00:02:43,160 --> 00:02:45,959 mesmo que pareça que estou brincando, 28 00:02:46,040 --> 00:02:48,880 Eu realmente preciso de algum dinheiro. 29 00:02:54,519 --> 00:02:55,760 Bem… 30 00:02:55,840 --> 00:02:57,000 Eu tenho que dizer, 31 00:02:57,079 --> 00:02:59,720 você não tem vergonha quando se trata de pedir dinheiro. 32 00:02:59,799 --> 00:03:01,799 Eu quero reconstruir a rede secreta de inteligência. 33 00:03:02,359 --> 00:03:03,640 Seja qual for a quantia que você me der agora, 34 00:03:03,720 --> 00:03:05,160 Eu vou te pagar em dobro no futuro. 35 00:03:05,239 --> 00:03:07,040 Você quer fazer esse acordo ou não? 36 00:03:12,120 --> 00:03:13,320 Se você precisar de alguma coisa, 37 00:03:13,399 --> 00:03:15,600 vá direto para a governanta da Mansão da Princesa. 38 00:03:16,640 --> 00:03:17,519 Só para você saber, 39 00:03:17,600 --> 00:03:19,160 Não tenho muito dinheiro agora. 40 00:03:19,239 --> 00:03:21,280 Meus bens são limitados, então não peça muito. 41 00:03:22,120 --> 00:03:24,720 Parece que casar com a princesa não é tão bom. 42 00:03:25,480 --> 00:03:27,760 Eu me pergunto se as outras princesas 43 00:03:27,840 --> 00:03:29,320 pode ser mais rico. 44 00:03:32,880 --> 00:03:34,760 Então vá se casar com outras princesas. Dê para mim. 45 00:03:34,840 --> 00:03:35,840 Devolva. 46 00:03:35,920 --> 00:03:37,040 -Eu sei que sou bonito, -Dá. 47 00:03:37,119 --> 00:03:38,519 -mas não tire vantagem de mim. -Devolva. 48 00:03:39,200 --> 00:03:40,679 Você realmente é sem vergonha. 49 00:03:40,760 --> 00:03:42,359 Você não me conhece há tempo suficiente? 50 00:03:42,440 --> 00:03:43,359 Seu canalha. 51 00:03:43,440 --> 00:03:44,720 Tudo bem. 52 00:03:44,799 --> 00:03:46,880 Vossa Alteza, você não precisa me ver partir. 53 00:03:46,959 --> 00:03:48,920 -Estou voltando. -Quem disse que eu estava me despedindo de você? 54 00:03:50,480 --> 00:03:52,640 Se você gastar pelo menos uma moeda de cobre, você deve gravá-lo. 55 00:03:52,720 --> 00:03:54,239 Vou verificar as contas. 56 00:03:54,320 --> 00:03:56,480 -Li Rong. -Falar. 57 00:03:56,560 --> 00:03:58,519 Se isso acontecesse de novo, 58 00:03:58,600 --> 00:04:00,600 Eu ainda estaria na sua frente. 59 00:04:07,280 --> 00:04:10,200 É sempre bom ter alguém para protegê-lo. 60 00:04:17,920 --> 00:04:18,920 Vou me despedir agora. 61 00:04:32,320 --> 00:04:33,360 Sua Alteza. 62 00:04:38,320 --> 00:04:41,640 Vamos. Eu quero ver o pai. 63 00:04:41,719 --> 00:04:42,599 Sim, Vossa Alteza. 64 00:04:46,840 --> 00:04:47,919 Rong, você perdeu peso. 65 00:04:49,520 --> 00:04:52,440 Como eu não poderia perder peso em um lugar como esse? 66 00:04:53,120 --> 00:04:55,039 O que? Você ainda está bravo comigo? 67 00:04:55,719 --> 00:04:56,760 Não, 68 00:04:57,680 --> 00:04:59,880 Eu entendo que você se preocupa muito comigo. 69 00:04:59,960 --> 00:05:01,919 Se você pudesse me ajudar, você o faria. 70 00:05:02,880 --> 00:05:06,000 Desta vez, foi a família Yang que foi longe demais. 71 00:05:06,080 --> 00:05:07,560 Você não teve escolha, pai. 72 00:05:09,120 --> 00:05:12,240 Você cresceu e se tornou mais sensato. 73 00:05:15,479 --> 00:05:17,240 Não é difícil de entender. 74 00:05:17,320 --> 00:05:19,599 Assim que Pei Wenxuan me explicou, eu entendi. 75 00:05:22,320 --> 00:05:24,400 Vocês dois estavam perto das celas um do outro? 76 00:05:25,320 --> 00:05:26,320 Sim. 77 00:05:26,400 --> 00:05:28,840 Felizmente, ele estava lá. Caso contrário, eu ficaria com tanto medo. 78 00:05:30,760 --> 00:05:32,919 Vocês já passaram algum tempo juntos. 79 00:05:33,000 --> 00:05:35,080 O que você acha dele? 80 00:05:35,640 --> 00:05:37,000 Ele… 81 00:05:38,560 --> 00:05:39,640 é muito bom, 82 00:05:40,359 --> 00:05:42,880 assim como você disse antes. 83 00:05:45,880 --> 00:05:47,359 Hoje no tribunal, 84 00:05:47,440 --> 00:05:49,320 Eu não anunciei seu casamento com Pei Wenxuan 85 00:05:49,400 --> 00:05:51,960 porque pensei que não era auspicioso depois de ver alguém morrer. 86 00:05:52,640 --> 00:05:56,200 Mais tarde, terei a decretação do casamento enviado para a Mansão do Pei. 87 00:05:58,760 --> 00:06:00,680 Quando você estabelece sua própria casa, 88 00:06:00,760 --> 00:06:03,039 você terá que tomar suas próprias decisões em todos os assuntos. 89 00:06:03,120 --> 00:06:04,919 Então não posso mais morar no palácio? 90 00:06:05,000 --> 00:06:07,080 Nenhuma princesa vive no palácio para sempre. 91 00:06:08,159 --> 00:06:11,039 Depois de se casar no futuro, você deve viver sua vida. 92 00:06:12,840 --> 00:06:16,039 Pretendo marcar a data do casamento para o dia três do próximo mês. 93 00:06:16,120 --> 00:06:17,320 O que você acha? 94 00:06:18,240 --> 00:06:19,960 Eu cumprirei seus desejos, pai. 95 00:06:23,159 --> 00:06:26,599 Vou perguntar ao Ministério dos Ritos para fazer dois novos vestidos de noiva. 96 00:06:27,280 --> 00:06:28,440 Você pode escolher um mais tarde. 97 00:06:30,200 --> 00:06:31,080 Sim. 98 00:06:31,960 --> 00:06:33,359 Senhor, tenha cuidado para não escorregar. 99 00:06:33,440 --> 00:06:34,760 Acabaram de derramar um pouco de água aqui. 100 00:06:37,159 --> 00:06:38,080 Cuidadoso. 101 00:06:39,479 --> 00:06:42,000 -Senhor. Pei. -EM. Tong, por que você está aqui? 102 00:06:43,240 --> 00:06:45,840 Sr. Pei, eu estava esperando por você por quase dois meses. 103 00:06:45,919 --> 00:06:48,680 Ao saber do seu retorno, Eu estive esperando aqui por você. 104 00:06:48,760 --> 00:06:49,760 Apenas discuta isso comigo. 105 00:06:49,840 --> 00:06:51,280 Senhor, você pode voltar... 106 00:06:51,359 --> 00:06:52,919 -Esperando por mim? -Senhor. Pei. 107 00:06:53,000 --> 00:06:55,520 Já se passaram dois meses desde que você alugou aquela carruagem. 108 00:06:55,599 --> 00:06:56,919 A conta ainda não foi acertada. 109 00:06:58,680 --> 00:07:02,680 Eu não quero incomodar você, mas regras são regras. 110 00:07:02,760 --> 00:07:06,080 Por que você não paga a conta hoje? 111 00:07:06,159 --> 00:07:07,799 -OK. -Eu pedi para você nos dar-- 112 00:07:09,520 --> 00:07:11,960 -Quanto é? -Exatamente 20 taéis. 113 00:07:12,039 --> 00:07:13,080 Quanto é mesmo? 114 00:07:14,159 --> 00:07:15,159 Vinte taéis? 115 00:07:15,680 --> 00:07:18,080 Por que o preço subiu? 116 00:07:18,159 --> 00:07:20,640 Bem, meu jovem mestre acabei de sair da prisão. 117 00:07:20,719 --> 00:07:23,239 Seu salário mensal, menos despesas necessárias, 118 00:07:23,320 --> 00:07:24,400 deixa apenas dois taéis. 119 00:07:24,479 --> 00:07:26,080 Nós comemos-- 120 00:07:26,159 --> 00:07:27,640 -Chega. -Se você não tem dinheiro, 121 00:07:27,719 --> 00:07:29,239 então não alugue uma carruagem tão sofisticada. 122 00:07:29,320 --> 00:07:30,520 Por que fingir ser rico? 123 00:07:30,599 --> 00:07:31,919 Cuidado com suas palavras! 124 00:07:32,520 --> 00:07:34,640 Meu jovem mestre é um homem rico. 125 00:07:34,719 --> 00:07:36,280 Você é apenas um esnobe. 126 00:07:36,359 --> 00:07:37,680 Quem você está chamando de esnobe? 127 00:07:37,760 --> 00:07:39,840 -Não alugue uma carruagem então! -Apenas dê o dinheiro a ela. 128 00:07:39,919 --> 00:07:41,039 -Eu não tenho dinheiro. -Sem vergonha! 129 00:07:41,120 --> 00:07:42,520 -Por que alugar uma carruagem então? -Você-- 130 00:07:42,599 --> 00:07:44,960 Sr. Pei, há um decreto. 131 00:07:45,039 --> 00:07:46,159 Que decreto? 132 00:07:46,239 --> 00:07:47,440 Pessoas do palácio vieram. 133 00:07:47,520 --> 00:07:49,840 A família inteira foi vê-los. 134 00:07:49,919 --> 00:07:52,080 -Parece que algo grande está acontecendo. -Senhor. 135 00:07:58,320 --> 00:08:01,840 Senhor, todos da família Pei está aqui agora. 136 00:08:01,919 --> 00:08:02,880 Por favor, vá em frente. 137 00:08:02,960 --> 00:08:04,919 Pei Wenxuan, receba o decreto. 138 00:08:14,520 --> 00:08:16,039 Por favor, ajoelhe-se. 139 00:08:18,159 --> 00:08:20,560 “Pei Wenxuan, o filho mais velho da família Pei, 140 00:08:20,640 --> 00:08:24,120 é gentil e experiente, 141 00:08:24,200 --> 00:08:28,200 possuindo grande sabedoria e profunda justiça. 142 00:08:28,280 --> 00:08:30,599 Tenho o prazer de ouvir isso. 143 00:08:30,679 --> 00:08:34,240 Portanto, vou me casar Princesa Pingyue para ele." 144 00:08:35,199 --> 00:08:36,840 Sr. Pei, por favor, aceite este decreto. 145 00:08:38,000 --> 00:08:40,159 Agora voltarei ao palácio para reportar a Sua Majestade. 146 00:08:46,360 --> 00:08:47,240 Muito bom. 147 00:08:48,840 --> 00:08:51,800 Você tem o decreto de casamento de Sua Majestade. 148 00:08:56,480 --> 00:08:57,840 Você tem muita sorte. 149 00:09:00,560 --> 00:09:03,000 Cuide bem da Princesa no futuro 150 00:09:03,079 --> 00:09:04,840 e defender a propriedade da Família Pei. 151 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 Entendeu? 152 00:09:09,760 --> 00:09:10,800 Todos vocês podem sair agora. 153 00:09:12,360 --> 00:09:13,600 Isso é ótimo. 154 00:09:20,160 --> 00:09:22,360 Wenxuan, venha comigo. 155 00:09:30,920 --> 00:09:33,680 Você sabia sobre Sua Majestade decretar o casamento antecipadamente? 156 00:09:34,680 --> 00:09:35,560 Sim. 157 00:09:36,319 --> 00:09:38,120 Ser príncipe consorte não é fácil. 158 00:09:38,199 --> 00:09:39,480 Tome um pouco de chá. 159 00:09:40,199 --> 00:09:41,520 Tome um pouco de chá primeiro. 160 00:09:42,760 --> 00:09:45,160 Mãe, quanto a este assunto, 161 00:09:45,240 --> 00:09:46,520 é minha escolha voluntária. 162 00:09:47,120 --> 00:09:49,319 Eu mesmo pedi a mão dela. 163 00:09:49,400 --> 00:09:51,120 Você pediu a mão dela? 164 00:09:51,680 --> 00:09:52,800 Por que procurar uma princesa 165 00:09:52,880 --> 00:09:54,520 ser sua esposa sem motivo? 166 00:09:54,600 --> 00:09:56,280 Ela é realmente uma boa pessoa. 167 00:09:56,360 --> 00:09:57,640 Você saberá quando conhecê-la. 168 00:09:57,720 --> 00:09:59,760 Pare de me confortar. 169 00:09:59,839 --> 00:10:03,120 Você é igual ao seu pai. 170 00:10:03,760 --> 00:10:06,959 Como isso poderia ser possível para você se apaixonar por alguém tão facilmente? 171 00:10:08,480 --> 00:10:11,240 Você acha que eu não sei o que está em sua mente? 172 00:10:11,319 --> 00:10:14,439 Eu não consegui parar seu segundo tio de falar bobagens na residência de Qin, 173 00:10:15,280 --> 00:10:16,920 fazendo com que eles cancelassem o noivado. 174 00:10:18,640 --> 00:10:20,360 É tudo culpa minha. 175 00:10:20,439 --> 00:10:22,480 Agora você está até me confortando. 176 00:10:23,360 --> 00:10:26,560 Mãe, não estou apenas confortando você. 177 00:10:27,160 --> 00:10:28,319 Cada palavra que digo é verdade. 178 00:10:29,079 --> 00:10:32,000 Eu realmente me esforcei muito casar com essa garota. 179 00:10:34,360 --> 00:10:35,240 Você… 180 00:10:36,240 --> 00:10:37,160 Você não está mentindo para mim? 181 00:10:37,240 --> 00:10:38,959 Por que eu mentiria para você? 182 00:10:39,959 --> 00:10:43,079 É verdade que nunca te vi escreva uma carta para Qin Zhenzhen 183 00:10:43,640 --> 00:10:45,040 porque você sentiu falta dela. 184 00:10:47,560 --> 00:10:50,319 Você sempre se comportou corretamente na frente dela. 185 00:10:50,920 --> 00:10:54,199 Você agiu exatamente da mesma forma na frente dela e de outros. 186 00:10:55,199 --> 00:10:57,199 Você realmente gostou dela? 187 00:10:58,760 --> 00:11:00,120 Então, de acordo com você, 188 00:11:00,199 --> 00:11:03,240 Eu tenho que encontrar alguém que eu goste de provocar porque isso mostra que eu gosto dela. 189 00:11:06,760 --> 00:11:09,280 Não sei se você iria provocá-la. 190 00:11:10,199 --> 00:11:12,160 Mas na frente de sua amada, 191 00:11:12,760 --> 00:11:14,319 você sempre estará 192 00:11:15,520 --> 00:11:16,839 como uma criança. 193 00:11:24,079 --> 00:11:26,920 Senhor, a Sra. Tong ainda está esperando por você. 194 00:11:27,760 --> 00:11:28,640 Sra. 195 00:11:28,719 --> 00:11:31,439 Vou conseguir o dinheiro para sua carruagem em alguns dias. 196 00:11:33,560 --> 00:11:36,680 Vossa Alteza, Estou aqui para me desculpar com você. 197 00:11:36,760 --> 00:11:38,240 Eu não consegui reconhecer quem você é 198 00:11:38,319 --> 00:11:41,079 e espero que você possa me perdoar. 199 00:11:41,160 --> 00:11:44,160 Você não precisa pagar pelo transporte. 200 00:11:45,680 --> 00:11:47,760 Sra. Tong, por favor, levante-se. 201 00:11:47,839 --> 00:11:50,959 Tenha certeza. Meu jovem mestre disse que ele lhe daria o dinheiro. 202 00:11:52,120 --> 00:11:53,280 Obrigado, Alteza. 203 00:11:53,880 --> 00:11:55,640 De nada. Certo, Alteza? 204 00:11:57,400 --> 00:11:59,920 Acelerar. 205 00:12:00,000 --> 00:12:02,760 -Pendure as coisas corretamente. -Você já está vivendo dela. 206 00:12:05,600 --> 00:12:06,719 Você é… 207 00:12:06,800 --> 00:12:08,280 SÍMBOLO 208 00:12:10,839 --> 00:12:12,680 Já que é a ordem de Sua Alteza, 209 00:12:12,760 --> 00:12:15,199 por favor, entre comigo para pegar o dinheiro. 210 00:12:15,280 --> 00:12:16,520 -Ir. -Por favor. 211 00:12:16,600 --> 00:12:17,520 Bem no meu caminho. 212 00:12:18,480 --> 00:12:20,640 Senhor, agora você se sente envergonhado, né? 213 00:12:22,360 --> 00:12:24,079 -Ok, estou indo. -Senhor. Pei. 214 00:12:25,920 --> 00:12:28,000 Sua Alteza me pediu para dar isso a você. 215 00:12:34,760 --> 00:12:35,959 Sua Majestade. 216 00:12:36,040 --> 00:12:38,160 Fiz uma sopa de pêra. Por favor, experimente. 217 00:12:39,199 --> 00:12:40,400 Isso é muito atencioso da sua parte. 218 00:12:42,079 --> 00:12:43,000 Não há necessidade disso. 219 00:12:45,480 --> 00:12:46,520 Sim, Vossa Majestade. 220 00:12:47,520 --> 00:12:50,280 Sua Majestade, parabéns por livrar-se de uma grande preocupação. 221 00:12:51,480 --> 00:12:55,120 Eu já encomendei seu irmão para substituir Li Chuan 222 00:12:55,199 --> 00:12:57,120 e assumir o comando do Noroeste. 223 00:12:57,199 --> 00:12:58,560 Obrigado, Sua Majestade. 224 00:12:58,640 --> 00:13:02,199 Meu irmão certamente dará tudo de si para retribuir sua graça. 225 00:13:03,199 --> 00:13:05,520 Desta vez, seu irmão fez grandes contribuições. 226 00:13:05,599 --> 00:13:07,920 Se você quiser alguma coisa, é só me avisar. 227 00:13:10,079 --> 00:13:12,360 Majestade, tenho um pedido. 228 00:13:13,360 --> 00:13:15,360 Você nomeou o filho mais velho da família Su 229 00:13:15,439 --> 00:13:16,800 como tutor de Cheng, 230 00:13:16,880 --> 00:13:18,120 Mas eu ouvi 231 00:13:18,199 --> 00:13:21,439 que ele tem sido um imprestável desde a infância. 232 00:13:21,520 --> 00:13:24,360 Portanto, se me permitem ser tão ousado, 233 00:13:24,439 --> 00:13:27,599 poderia o filho mais velho da família Su ser substituído pelo segundo filho? 234 00:13:28,920 --> 00:13:32,120 Este assunto ainda requer a opinião da Família Su. 235 00:13:33,680 --> 00:13:35,280 Sua Majestade, não há necessidade de se preocupar. 236 00:13:35,360 --> 00:13:37,480 Se for difícil, esqueça. 237 00:13:38,319 --> 00:13:40,520 No entanto, você tem razão. 238 00:13:40,599 --> 00:13:42,360 É que questões do tribunal… 239 00:13:44,079 --> 00:13:45,400 não são tão simples. 240 00:13:49,680 --> 00:13:50,839 Pai. 241 00:13:51,680 --> 00:13:52,800 Por que você está suspirando? 242 00:13:55,079 --> 00:13:58,160 Seu irmão causou problemas novamente. 243 00:13:59,719 --> 00:14:00,560 Que problema? 244 00:14:00,640 --> 00:14:03,640 Hoje, Sua Majestade perguntou a alguém para me enviar uma mensagem 245 00:14:03,719 --> 00:14:05,599 dizendo que quer substituir o tutor do príncipe Su 246 00:14:06,839 --> 00:14:08,120 com você. 247 00:14:10,680 --> 00:14:13,079 Eles mencionaram o motivo disso? 248 00:14:15,079 --> 00:14:16,040 Não. 249 00:14:20,079 --> 00:14:21,640 Mas você está preocupado 250 00:14:22,599 --> 00:14:24,520 que este é um movimento do Consort Rou para nos conquistar, 251 00:14:25,280 --> 00:14:27,000 como nossa família Su sempre permaneceu neutro. 252 00:14:29,240 --> 00:14:30,079 Pai. 253 00:14:31,000 --> 00:14:32,400 Eu penso 254 00:14:32,479 --> 00:14:34,079 esses são apenas rumores de outros. 255 00:14:34,160 --> 00:14:35,680 Enquanto não agirmos dessa forma, 256 00:14:36,160 --> 00:14:37,199 o que temos a temer? 257 00:14:40,760 --> 00:14:43,160 Então você concorda com isso? 258 00:14:45,959 --> 00:14:49,120 Não consigo pensar em nenhum motivo para recusar. 259 00:14:51,360 --> 00:14:53,760 Eu sei que você nunca aprovou do Consorte Rou. 260 00:14:53,839 --> 00:14:56,040 eu estava preocupado que você seria colocado em um dilema. 261 00:15:01,560 --> 00:15:02,439 Rongqing. 262 00:15:03,280 --> 00:15:05,880 Você é mais maduro e excepcional 263 00:15:06,920 --> 00:15:08,319 do que eu esperava. 264 00:15:14,760 --> 00:15:17,120 Cada um desses dois vestidos de noiva tem seu próprio apelo, 265 00:15:17,199 --> 00:15:19,400 tornando difícil para mim escolher. 266 00:15:19,479 --> 00:15:20,920 Já que estamos prestes a nos casar, 267 00:15:21,000 --> 00:15:23,760 por que você não me ajuda a escolher um? 268 00:15:48,000 --> 00:15:51,160 Diga ao Ministério dos Ritos que Eu quero aquele com o padrão fênix. 269 00:15:51,839 --> 00:15:54,599 Mas o Sr. Pei não escolheu o outro? 270 00:15:55,240 --> 00:15:56,800 Na verdade, qualquer um serve. 271 00:15:56,880 --> 00:15:58,560 Estou apenas usando o processo de eliminação. 272 00:15:59,160 --> 00:16:00,319 Em momentos como este, 273 00:16:01,079 --> 00:16:03,319 o oposto da escolha de um homem geralmente é a escolha certa. 274 00:16:06,719 --> 00:16:08,280 Está ficando cada vez mais difícil para mim 275 00:16:08,359 --> 00:16:10,359 para entender vocês, jovens. 276 00:16:11,359 --> 00:16:13,240 Depois de todos esses problemas no Noroeste, 277 00:16:13,319 --> 00:16:15,280 a família Shangguan está seriamente enfraquecida 278 00:16:15,359 --> 00:16:17,400 e Chuan não ganhou nenhum crédito. 279 00:16:17,479 --> 00:16:18,880 No entanto, todos vocês estão tão felizes. 280 00:16:19,439 --> 00:16:21,680 Duvido seriamente do lado 281 00:16:21,760 --> 00:16:23,079 seu marido está tomando. 282 00:16:23,839 --> 00:16:25,040 Não se preocupe, mãe. 283 00:16:26,000 --> 00:16:27,319 Se você achar difícil de entender, 284 00:16:27,920 --> 00:16:30,839 o mesmo acontecerá com o pai, 285 00:16:30,920 --> 00:16:32,359 o que é uma coisa boa. 286 00:16:32,920 --> 00:16:34,719 Esconda a lâmina até a hora de matar, 287 00:16:34,800 --> 00:16:37,920 então pode-se atacar para matar com um golpe. 288 00:16:38,000 --> 00:16:39,839 Isso se você tiver uma lâmina primeiro. 289 00:16:44,000 --> 00:16:47,120 Embora seu tio tenha nos ajudado desta vez, ele também fez um pedido. 290 00:16:48,079 --> 00:16:51,199 Ele quer que Ya seja a princesa herdeira de Chuan. 291 00:16:52,880 --> 00:16:55,359 Você se lembra de você? 292 00:16:55,439 --> 00:16:57,040 Você a conheceu quando eram crianças. 293 00:16:58,520 --> 00:16:59,439 Eu me lembro. 294 00:17:00,880 --> 00:17:02,560 pensei que ela tivesse voltado para Youzhou há muito tempo. 295 00:17:02,640 --> 00:17:04,440 Ela estará de volta em breve. 296 00:17:05,359 --> 00:17:06,480 Chuan não é mais uma criança. 297 00:17:06,560 --> 00:17:09,119 Eu pretendo selecionar consortes para ele no próximo ano. 298 00:17:09,839 --> 00:17:12,560 Você definitivamente seria a princesa herdeira. 299 00:17:13,119 --> 00:17:15,879 Eu quero pegá-lo outros três consortes secundários. 300 00:17:15,960 --> 00:17:17,040 Ajude-me a dar uma olhada. 301 00:17:17,119 --> 00:17:20,040 Seria melhor se dois deles eram de famílias de militares. 302 00:17:20,119 --> 00:17:21,760 Chuan não detém poder militar, 303 00:17:22,319 --> 00:17:23,960 o que é sempre uma fraqueza. 304 00:17:53,960 --> 00:17:55,159 Este servirá. 305 00:17:59,760 --> 00:18:02,680 Casamento de uma princesa está rodeado de regras complicadas. 306 00:18:04,600 --> 00:18:06,280 E o casamento está marcado para amanhã. 307 00:18:09,120 --> 00:18:10,440 Pei Wenxuan… 308 00:18:12,639 --> 00:18:14,240 provavelmente está bastante exausto agora. 309 00:18:16,200 --> 00:18:17,280 -Senhor. Pei. -Senhor. Pei. 310 00:18:17,360 --> 00:18:19,399 Não, agora é o Príncipe Consorte Pei. 311 00:18:20,200 --> 00:18:21,680 Você está prestes a se casar. 312 00:18:21,760 --> 00:18:23,919 Desejo ao casal virtuoso uma união harmoniosa, 313 00:18:24,000 --> 00:18:25,679 e uma vida inteira de felicidade juntos. 314 00:18:25,760 --> 00:18:27,560 Obrigado por suas amáveis ​​​​palavras e apoio. 315 00:18:27,639 --> 00:18:28,639 Parabéns. 316 00:18:29,440 --> 00:18:31,040 -O dinheiro do presente de casamento. -Obrigado. 317 00:18:31,120 --> 00:18:32,320 -É tradição da minha cidade natal. -Obrigado. 318 00:18:32,399 --> 00:18:33,960 Aqui está mais um pouco para você também. 319 00:18:34,040 --> 00:18:35,120 Obrigado. 320 00:18:41,520 --> 00:18:42,560 Sr. 321 00:18:43,080 --> 00:18:44,080 Sr. 322 00:18:48,879 --> 00:18:51,919 Será que você não quer me dar esse dinheiro do presente de casamento? 323 00:18:53,440 --> 00:18:54,360 De jeito nenhum. 324 00:18:55,120 --> 00:18:56,679 Eu simplesmente não esperava 325 00:18:56,760 --> 00:18:57,960 ver você aqui. 326 00:18:59,520 --> 00:19:00,639 Você não está trabalhando hoje? 327 00:19:02,240 --> 00:19:04,879 Eu estava apenas de passagem e vi que todos estavam aqui, 328 00:19:05,440 --> 00:19:06,480 então pensei em me juntar a você. 329 00:19:12,280 --> 00:19:13,760 O dinheiro do presente de casamento não é suficiente? 330 00:19:15,440 --> 00:19:16,560 Como Príncipe Consorte, 331 00:19:16,639 --> 00:19:18,600 Eu vou te fornecer com tanto dinheiro quanto você quiser. 332 00:19:24,960 --> 00:19:26,360 Desejo-lhe felicidade juntos. 333 00:19:27,000 --> 00:19:28,200 Obrigado. 334 00:19:29,480 --> 00:19:30,480 Depois de se casar, 335 00:19:31,080 --> 00:19:33,360 você deve traçar limites claros com outras jovens. 336 00:19:34,520 --> 00:19:35,840 Não decepcione a princesa. 337 00:19:36,399 --> 00:19:37,760 Este é um assunto privado de família. 338 00:19:38,320 --> 00:19:39,840 Sr. Su, você não precisa se preocupar com isso. 339 00:19:41,679 --> 00:19:42,600 Certamente. 340 00:19:44,520 --> 00:19:46,120 Vou me despedir. 341 00:19:50,159 --> 00:19:51,159 Sr. 342 00:19:51,879 --> 00:19:54,840 Posso fazer uma pergunta? 343 00:19:56,800 --> 00:19:59,120 Se a postura de sua esposa fosse conflitante 344 00:20:00,040 --> 00:20:02,200 com o de sua família, 345 00:20:02,280 --> 00:20:03,440 de que lado você ficaria? 346 00:20:07,120 --> 00:20:08,040 Sr. 347 00:20:08,120 --> 00:20:10,360 Parece que você está procurando conselhos aqui. 348 00:20:17,639 --> 00:20:20,120 Se houver um conflito entre a princesa e sua família, 349 00:20:21,360 --> 00:20:22,360 você deve suportar isso. 350 00:20:26,440 --> 00:20:27,280 Sr. 351 00:20:28,320 --> 00:20:30,080 E se o conflito não puder ser resolvido, 352 00:20:30,159 --> 00:20:31,520 e é uma situação de um ou outro? 353 00:20:33,600 --> 00:20:36,760 Estarei com quem estiver certo. 354 00:20:38,560 --> 00:20:40,000 Você não deveria priorizar sua família? 355 00:20:42,760 --> 00:20:44,080 Em seu coração, 356 00:20:44,879 --> 00:20:48,080 sua esposa não é considerada família? 357 00:20:52,679 --> 00:20:53,879 Você está certo, Sr. 358 00:20:54,440 --> 00:20:55,760 Minha esposa é minha família. 359 00:20:58,080 --> 00:20:59,000 Vou me despedir. 360 00:21:04,760 --> 00:21:06,760 Vossa Alteza, você está viajando há tanto tempo. 361 00:21:06,840 --> 00:21:08,800 Por que não descansar no correio à frente? 362 00:21:08,879 --> 00:21:10,679 O casamento de Rong está se aproximando 363 00:21:10,760 --> 00:21:11,879 e eu devo comparecer. 364 00:21:15,120 --> 00:21:16,000 Sr. 365 00:21:19,320 --> 00:21:21,360 Jingmei? Por que você está aqui? 366 00:21:22,879 --> 00:21:24,600 Aqui está a mensagem de Sua Alteza. 367 00:21:30,000 --> 00:21:31,440 PARA PEI WENXUAN, DE LI RONG 368 00:21:31,520 --> 00:21:33,679 Rituais de casamento de amanhã são complicados. 369 00:21:33,760 --> 00:21:35,480 Não me envergonhe. 370 00:21:35,560 --> 00:21:36,520 Se você bagunçar tudo, 371 00:21:36,600 --> 00:21:39,280 Nem vou te dar a chance você mesmo pular no lago. 372 00:21:39,360 --> 00:21:41,679 Vou jogar você diretamente nisso. 373 00:21:52,760 --> 00:21:53,760 Se não houver mais nada, 374 00:21:54,360 --> 00:21:56,760 por favor volte e prepare-se, Sr. Pei. 375 00:22:01,879 --> 00:22:02,840 Jingmei. 376 00:22:04,760 --> 00:22:06,600 Ajude-me a passar uma mensagem para Sua Alteza. 377 00:22:07,159 --> 00:22:08,159 Diga a ela 378 00:22:08,960 --> 00:22:10,520 que eu tenho um presente para ela, 379 00:22:11,919 --> 00:22:14,480 o que provavelmente é algo ela estava esperando ansiosamente. 380 00:22:14,560 --> 00:22:16,000 Quando nos encontrarmos amanhã, 381 00:22:16,080 --> 00:22:17,800 ela não deve reagir exageradamente e ser muito grata. 382 00:22:18,760 --> 00:22:20,360 Suas palavras 383 00:22:21,840 --> 00:22:23,919 me dê um pressentimento. 384 00:22:26,360 --> 00:22:27,919 Talvez você devesse esperar por isso. 385 00:22:28,760 --> 00:22:30,639 Pode realmente haver uma surpresa. 386 00:22:31,840 --> 00:22:33,960 Você deveria descansar cedo hoje. 387 00:22:34,439 --> 00:22:36,360 Você descobrirá no casamento amanhã. 388 00:22:37,960 --> 00:22:38,919 Rong. 389 00:22:40,760 --> 00:22:42,879 -Chuan. -Finalmente consegui. 390 00:22:44,080 --> 00:22:45,080 Deixe-me dar uma olhada em você. 391 00:22:53,360 --> 00:22:54,399 Você está bronzeado. 392 00:22:58,960 --> 00:23:00,159 Mas também fiquei mais forte. 393 00:23:00,760 --> 00:23:01,600 Rong. 394 00:23:02,360 --> 00:23:05,080 Posso protegê-lo de agora em diante. 395 00:23:14,760 --> 00:23:15,679 O que está errado? 396 00:23:18,679 --> 00:23:20,960 Minha querida irmã vai se casar com Pei Wenxuan. 397 00:23:23,439 --> 00:23:25,240 Esse canalha realmente tirou a sorte grande. 398 00:23:31,360 --> 00:23:32,600 Depois de passar por tudo isso, 399 00:23:33,360 --> 00:23:35,439 você deve ter fé na estratégia dele. 400 00:23:37,960 --> 00:23:39,720 Entre todas as mulheres da Grande Xia, 401 00:23:39,800 --> 00:23:42,439 Eu devo ser a única mulher 402 00:23:43,280 --> 00:23:44,760 casar duas vezes com o mesmo homem. 403 00:24:31,439 --> 00:24:33,000 Aqui está o decreto de Sua Majestade. 404 00:24:33,080 --> 00:24:35,760 “Princesa Pingyue incorpora bondade e pureza, 405 00:24:35,840 --> 00:24:37,040 e são adornados com graça. 406 00:24:37,120 --> 00:24:38,960 Pei Wenxuan é um homem virtuoso, 407 00:24:39,040 --> 00:24:40,679 exemplificando amizade e benevolência, 408 00:24:40,760 --> 00:24:42,080 dotado de talentos excepcionais. 409 00:24:42,159 --> 00:24:45,280 Hoje, a princesa Pingyue é casada ao Jovem Mestre da Família Pei. 410 00:24:45,360 --> 00:24:48,360 Todos os funcionários comemoram e toda a nação fica sabendo disso. 411 00:24:48,439 --> 00:24:52,000 Isto é apresentado aos céus e anunciado aos deuses." 412 00:24:53,840 --> 00:24:56,600 Um casal perfeito ordenado pelo destino é para se casar. 413 00:24:57,159 --> 00:25:00,000 Estamos aqui para testemunhar a Princesa casar com o talentoso jovem cavalheiro. 414 00:25:00,080 --> 00:25:01,040 No banquete, 415 00:25:01,120 --> 00:25:03,120 eles têm a cerimônia de casamento e brincar com papagaios. 416 00:25:03,200 --> 00:25:06,120 Na plataforma eles tocam xiao, atraindo a fênix. 417 00:25:06,200 --> 00:25:08,840 Eles são uma verdadeira combinação feita no céu. 418 00:25:08,919 --> 00:25:11,960 O amor deles será eterno e eles será abençoado com uma miríade de descendentes. 419 00:25:22,919 --> 00:25:25,240 Saudações, pai e mãe. 420 00:25:25,760 --> 00:25:27,000 Desde o início dos tempos, 421 00:25:28,639 --> 00:25:31,000 a união de marido e mulher marcou a gênese do vínculo da humanidade. 422 00:25:31,080 --> 00:25:35,040 De acordo com a canção popular, o casamento é a origem da realeza. 423 00:25:35,120 --> 00:25:37,760 Neste dia auspicioso, que você e Pei Wenxuan 424 00:25:39,000 --> 00:25:40,280 sempre respeitem um ao outro 425 00:25:40,879 --> 00:25:42,800 e formar uma união harmoniosa. 426 00:25:42,879 --> 00:25:44,679 Obrigado, pai. 427 00:25:45,159 --> 00:25:47,360 Agora que você está casado, 428 00:25:47,439 --> 00:25:50,240 dê oferendas aos antepassados do seu marido e servir seus sogros. 429 00:25:50,320 --> 00:25:53,240 Você deve ser meticuloso e justo e cumprir seus deveres. 430 00:25:53,320 --> 00:25:56,159 Espero que você e Pei Wenxuan envelheceremos juntos, 431 00:25:56,240 --> 00:25:59,439 desfrute de harmonia ao longo da vida, tenha uma vida próspera, 432 00:25:59,520 --> 00:26:01,919 dar à luz um filho em breve, e esteja cercado por sua prole. 433 00:26:02,000 --> 00:26:03,960 Obrigado pelo seu conselho, mãe. 434 00:26:04,520 --> 00:26:06,040 A cerimônia de casamento acabou. 435 00:26:06,720 --> 00:26:07,600 Obrigado, mãe. 436 00:26:08,439 --> 00:26:10,360 Rong, me prometa 437 00:26:10,840 --> 00:26:12,520 que você levará uma vida boa. 438 00:26:15,080 --> 00:26:16,159 Mãe, por favor, não se preocupe. 439 00:26:16,760 --> 00:26:19,439 Futuramente voltarei muitas vezes para visitá-lo no palácio, 440 00:26:19,520 --> 00:26:20,520 assim como antes. 441 00:26:24,199 --> 00:26:25,840 Por favor, não fique muito triste 442 00:26:25,919 --> 00:26:26,879 e perder a compostura. 443 00:26:37,040 --> 00:26:38,120 Huayue, 444 00:26:38,199 --> 00:26:41,240 no futuro, você definitivamente vai se casar o homem mais destacado de Huajing. 445 00:26:42,320 --> 00:26:43,159 Obrigado, Cheng. 446 00:26:43,240 --> 00:26:45,480 Estou muito feliz em ouvir isso. 447 00:26:49,199 --> 00:26:50,919 -Você gosta disso? -Sim. 448 00:26:51,000 --> 00:26:52,879 Eu gosto de tudo que você me dá. 449 00:26:58,280 --> 00:26:59,159 Rong, 450 00:27:01,040 --> 00:27:03,199 Vou limpar a estrada para você hoje. 451 00:27:04,960 --> 00:27:07,240 Limpar o caminho é o dever dos soldados da patrulha de rua. 452 00:27:07,320 --> 00:27:09,399 -Você é o príncipe herdeiro-- -Comigo liderando o caminho, 453 00:27:09,480 --> 00:27:11,480 a família Pei e todos os outros na nação 454 00:27:11,560 --> 00:27:12,919 não se atreverá a desprezar você. 455 00:27:15,199 --> 00:27:16,480 Eu sou a Princesa Real. 456 00:27:16,560 --> 00:27:17,840 Quem se atreve a me desprezar? 457 00:27:17,919 --> 00:27:19,159 Eu não ligo. 458 00:27:19,240 --> 00:27:20,760 Por favor, Rong. 459 00:27:38,679 --> 00:27:40,159 -O príncipe herdeiro! -O príncipe herdeiro! 460 00:27:40,240 --> 00:27:42,000 -Sua Alteza! -Sua Alteza! 461 00:27:42,080 --> 00:27:44,800 A princesa Pingyue é casada com o Sr. 462 00:27:44,879 --> 00:27:47,800 Vou comemorar com todos vocês. 463 00:27:49,520 --> 00:27:52,199 A princesa Pingyue é casada com o Sr. 464 00:27:52,280 --> 00:27:54,360 Vou comemorar com todos vocês. 465 00:27:55,760 --> 00:27:58,919 Eu ouvi os filhos da Família Pei sempre tiveram conflitos. 466 00:27:59,480 --> 00:28:01,480 Você sabe quem vai buscar a noiva mais tarde? 467 00:28:01,560 --> 00:28:04,439 ouvi dizer que seria o próprio Príncipe Consorte. 468 00:28:05,600 --> 00:28:07,919 São sempre os irmãos do noivo que busca a noiva. 469 00:28:08,000 --> 00:28:09,960 Não será constrangedor se ele me buscar? 470 00:28:10,040 --> 00:28:11,040 Eu acho que está tudo bem. 471 00:28:11,560 --> 00:28:14,320 Tais situações, embora raras, acontecem. 472 00:28:16,240 --> 00:28:17,240 Jingmei. 473 00:28:18,360 --> 00:28:20,639 Quem Pei Wenxuan organizou vir me buscar? 474 00:28:21,919 --> 00:28:24,520 Eu não ouvi sobre isso. 475 00:28:26,679 --> 00:28:29,199 Por que parece que ele vai fazer algo não convencional? 476 00:28:41,439 --> 00:28:42,439 Sua Alteza. 477 00:28:53,760 --> 00:28:54,919 Eu, Su Rongqing, 478 00:28:55,000 --> 00:28:57,320 em nome do meu irmão juramentado, Pei Wenxuan, 479 00:28:58,360 --> 00:28:59,800 estou aqui para dar as boas-vindas à Princesa Pingyue. 480 00:29:08,240 --> 00:29:10,959 “Admirando a graça do Céu e da terra, 481 00:29:11,520 --> 00:29:13,120 quão divina é a princesa imperial." 482 00:29:13,199 --> 00:29:14,879 "Exalando o charme de uma senhora solteira, 483 00:29:15,679 --> 00:29:16,800 que beleza perfeita." 484 00:29:17,720 --> 00:29:21,919 “Eu, Pei Wenxuan, tive a sorte de ter conhecido você 485 00:29:22,000 --> 00:29:23,480 e formar esse vínculo romântico com você." 486 00:29:24,360 --> 00:29:26,000 "Encantado por sua graça e charme, 487 00:29:26,080 --> 00:29:27,439 Não posso deixar de me apaixonar por você." 488 00:29:35,639 --> 00:29:37,280 "Minha saudade é tão profunda que isso nunca cessa 489 00:29:38,280 --> 00:29:39,639 durante dias e noites." 490 00:29:41,560 --> 00:29:42,919 "Eu desejo ver você, espero, 491 00:29:44,639 --> 00:29:47,800 durante a estação da flor do pêssego ano que vem." 492 00:30:05,159 --> 00:30:06,000 Isso é muito bom. 493 00:30:07,080 --> 00:30:09,520 Você acabou de escrever isso? Como é chamado? 494 00:30:12,080 --> 00:30:13,800 Minha saudade é tão profunda que nunca cessa 495 00:30:13,879 --> 00:30:15,120 durante dias e noites. 496 00:30:15,720 --> 00:30:17,760 Eu desejo ver você, espero, 497 00:30:17,840 --> 00:30:19,720 durante a temporada de flores de pêssego no próximo ano. 498 00:30:20,280 --> 00:30:23,679 vou apenas ligar "A saudade das flores de pêssego." 499 00:30:24,760 --> 00:30:26,520 Você esteve em uma turnê pelo sul por muitos dias. 500 00:30:27,080 --> 00:30:29,760 Eu senti sua falta loucamente, contando os dias 501 00:30:29,840 --> 00:30:31,520 contando flores de pêssego. 502 00:30:35,720 --> 00:30:36,600 Vamos. 503 00:30:54,720 --> 00:30:56,720 Vossa Alteza, o príncipe consorte conseguiu convidar 504 00:30:56,800 --> 00:30:58,840 o homem mais renomado de Huajing para buscar a noiva. 505 00:30:58,919 --> 00:31:00,600 Isto é realmente uma surpresa. 506 00:31:00,679 --> 00:31:03,000 Você realmente reivindicou os melhores homens de Huajing, 507 00:31:03,080 --> 00:31:04,040 Sua Alteza. 508 00:31:09,360 --> 00:31:10,840 A procissão da Princesa chegou. 509 00:31:10,919 --> 00:31:12,159 Vamos animar o ambiente! 510 00:31:17,879 --> 00:31:19,800 Senhor, senhora, eles estão aqui. 511 00:31:30,120 --> 00:31:32,520 -Ele é tão lindo. -Ele é tão lindo. 512 00:32:56,919 --> 00:32:58,679 Gostou do presente que preparei para você? 513 00:33:02,280 --> 00:33:03,919 Falaremos sobre isso mais tarde. 514 00:33:05,199 --> 00:33:07,600 Por que tanta pele fina na minha frente? 515 00:33:07,679 --> 00:33:08,760 Apenas admita que você gosta. 516 00:33:30,600 --> 00:33:34,639 Uma geração passa para a próxima, trazendo alegria aos sogros. 517 00:33:34,719 --> 00:33:36,320 Da primeira geração à segunda, 518 00:33:36,399 --> 00:33:38,919 que os descendentes floresçam por milhares de gerações. 519 00:33:39,000 --> 00:33:40,879 Da segunda geração à terceira, 520 00:33:40,959 --> 00:33:42,879 que os casais sejam perfeitamente combinados. 521 00:33:42,959 --> 00:33:45,480 Da terceira à quarta geração, 522 00:33:45,560 --> 00:33:48,520 que a família seja harmoniosa e cheio de alegria. 523 00:33:48,600 --> 00:33:50,600 Da quarta geração à quinta, 524 00:33:50,679 --> 00:33:53,560 que o vínculo seja fortalecido e o amor floresce. 525 00:33:53,639 --> 00:33:55,240 Da quinta à sexta geração, 526 00:33:55,879 --> 00:33:59,080 que haja companheirismo duradouro e unidade eterna 527 00:34:19,199 --> 00:34:21,600 Primeiro, curve-se ao céu e à terra. 528 00:34:23,759 --> 00:34:26,000 Em segundo lugar, curve-se aos pais e aos mais velhos. 529 00:34:32,440 --> 00:34:35,000 Agora, curvem-se um ao outro. 530 00:34:46,600 --> 00:34:47,440 Tudo bem. 531 00:34:49,080 --> 00:34:50,679 Vou ter que me esquivar disso desta vez. 532 00:34:52,279 --> 00:34:53,239 Não se mova. 533 00:34:54,639 --> 00:34:55,920 Sua mãe está assistindo. 534 00:35:41,520 --> 00:35:43,640 -Divirtam-se. -Parabéns, Alteza. 535 00:35:46,520 --> 00:35:47,720 Parabéns, Alteza. 536 00:35:48,360 --> 00:35:49,200 Sr. 537 00:35:50,040 --> 00:35:51,640 Obrigado por ser meu padrinho hoje. 538 00:35:51,720 --> 00:35:52,799 Eu realmente aprecio isso. 539 00:35:56,920 --> 00:35:59,920 Vá agora. Não falhe com a princesa. 540 00:36:02,360 --> 00:36:05,880 Fique tranquilo, eu não teria feito isso antes, e não vou agora. 541 00:36:06,839 --> 00:36:09,680 Além disso, não tenho o direito de fazer isso, 542 00:36:09,759 --> 00:36:11,839 já que a princesa merece alguém melhor. 543 00:36:18,240 --> 00:36:19,080 Parabéns. 544 00:36:25,759 --> 00:36:27,279 É melhor você tratar bem minha irmã. 545 00:36:27,960 --> 00:36:30,440 Caso contrário, farei você pagar o preço. 546 00:36:33,200 --> 00:36:34,759 Vou obedecer ao seu comando, Vossa Alteza. 547 00:36:36,240 --> 00:36:37,440 Tong Ye. 548 00:36:37,520 --> 00:36:39,520 -Cuide de Sua Alteza e do Sr. -Sim, senhor. 549 00:36:54,240 --> 00:36:55,279 Sua Alteza. 550 00:37:02,600 --> 00:37:03,720 Sua Alteza. 551 00:37:04,440 --> 00:37:07,600 Eu gostaria de trocar algumas palavras com você. 552 00:37:09,839 --> 00:37:10,839 Você sabe 553 00:37:11,520 --> 00:37:14,839 que a lealdade de Sua Alteza para com você é tão inabalável 554 00:37:15,359 --> 00:37:16,880 que ela sacrificaria sua vida por você 555 00:37:17,440 --> 00:37:18,799 sem hesitação? 556 00:37:19,359 --> 00:37:21,240 Ela é minha irmã, então é natural. 557 00:37:22,200 --> 00:37:25,240 Eu também faria o mesmo por ela. 558 00:37:25,799 --> 00:37:27,319 Então, no futuro, não importa quando, 559 00:37:29,120 --> 00:37:32,359 você nunca estará em desacordo com Sua Alteza, certo? 560 00:37:35,359 --> 00:37:36,400 O que você está pensando? 561 00:37:37,480 --> 00:37:39,520 Estarei sempre ao lado da minha irmã. 562 00:37:42,319 --> 00:37:46,200 Seja dentro das paredes do palácio da família imperial 563 00:37:46,279 --> 00:37:47,640 ou dentro das famílias nobres, 564 00:37:48,200 --> 00:37:49,920 lutas pelo poder, conflitos constantes, 565 00:37:50,680 --> 00:37:52,400 disputas internas, e conflitos pai-filho 566 00:37:52,480 --> 00:37:54,520 são todas ocorrências comuns. 567 00:37:54,600 --> 00:37:58,200 Admiro muito o vínculo puro entre você e Sua Alteza. 568 00:37:59,200 --> 00:38:02,240 Eu simplesmente não quero vê-lo quebrado. 569 00:38:08,040 --> 00:38:09,160 Já bebi demais. 570 00:38:09,759 --> 00:38:10,839 E eu falei demais. 571 00:38:12,080 --> 00:38:13,319 Vou me despedir agora. 572 00:38:19,920 --> 00:38:21,720 Por que ele disse essas coisas para mim? 573 00:38:24,759 --> 00:38:27,480 Nossa, casar é tão cansativo. 574 00:38:28,600 --> 00:38:30,359 -Meu. -Mesmo aqui. 575 00:38:32,120 --> 00:38:35,400 Por que eles não estão decolando a coroa de fênix e meu vestido para mim? 576 00:38:35,480 --> 00:38:36,759 Como posso dormir assim? 577 00:38:43,040 --> 00:38:45,000 Você deveria ser o único fazer isso por mim, certo? 578 00:38:46,720 --> 00:38:47,799 Pei Wenxuan. 579 00:38:56,759 --> 00:38:58,520 Se você não me ajudar a tirá-los, 580 00:38:59,120 --> 00:39:00,279 Estarei de mau humor. 581 00:39:00,359 --> 00:39:01,640 Se estou de mau humor, 582 00:39:01,720 --> 00:39:03,759 Eu irei para a casa da sua mãe e fazer uma cena. 583 00:39:03,839 --> 00:39:05,440 -Se eu fizer uma cena lá-- -Pare. 584 00:39:07,759 --> 00:39:09,680 Você pode inventar uma nova maneira me ameaçar? 585 00:39:10,240 --> 00:39:11,160 Este nunca falha. 586 00:39:11,240 --> 00:39:12,240 Por que devo mudar isso? 587 00:39:14,359 --> 00:39:15,400 Venha aqui. 588 00:39:17,560 --> 00:39:19,000 Tudo bem, vou tirar. 589 00:39:20,240 --> 00:39:21,520 Eu vou te ajudar a tirar isso. 590 00:39:21,600 --> 00:39:22,680 Eu farei isso. 591 00:39:23,440 --> 00:39:24,480 É tão pesado. 592 00:39:26,120 --> 00:39:27,520 Como devo tirar isso? 593 00:39:28,359 --> 00:39:29,200 Bem… 594 00:39:29,759 --> 00:39:32,839 -Basta tirar o que puder tirar. -Deixe-me cuidar disso. Eu entendi. 595 00:39:32,920 --> 00:39:33,920 Não se mova. 596 00:39:41,000 --> 00:39:42,759 -Você consegue? -Sim. 597 00:40:09,440 --> 00:40:10,319 Rongqing. 598 00:40:10,400 --> 00:40:11,640 SU RONGHUA, PRIMEIRO JOVEM MESTRE SU 599 00:40:12,200 --> 00:40:13,160 Rongqing. 600 00:40:15,560 --> 00:40:16,680 Eu estive procurando por você. 601 00:40:16,759 --> 00:40:17,839 Acontece que você está aqui. 602 00:40:17,920 --> 00:40:21,160 VINHO 603 00:40:21,240 --> 00:40:22,560 Bebi um pouco demais. 604 00:40:23,080 --> 00:40:24,759 Eu vim até aqui, então me sentei. 605 00:40:25,640 --> 00:40:26,839 Ronghua, por que você veio aqui? 606 00:40:27,920 --> 00:40:30,359 Todos foram para a Mansão da Princesa para assistir à cerimônia. 607 00:40:30,440 --> 00:40:31,759 Não há nada divertido para mim sozinho. 608 00:40:33,480 --> 00:40:35,000 Quanto a você, 609 00:40:35,080 --> 00:40:37,680 você quase não bebe, muito menos fica bêbado. 610 00:40:41,880 --> 00:40:43,040 Você acha 611 00:40:43,560 --> 00:40:45,839 que eu estou sentado aqui neste estado de embriaguez 612 00:40:46,319 --> 00:40:48,680 mancha a imagem digna da nossa centenária família nobre? 613 00:40:48,759 --> 00:40:49,600 Não é isso. 614 00:40:52,600 --> 00:40:55,720 Eu sinto que você tem mantido algo para você mesmo. 615 00:40:56,680 --> 00:40:59,000 Você mudou muito neste último ano. 616 00:41:04,560 --> 00:41:05,520 Pessoas… 617 00:41:06,920 --> 00:41:08,720 não permanecerá o mesmo para sempre. 618 00:41:10,279 --> 00:41:12,759 Ronghua, está ficando tarde. 619 00:41:13,319 --> 00:41:15,400 Você deve voltar logo. Não se preocupe comigo. 620 00:41:16,759 --> 00:41:17,600 Rongqing. 621 00:41:19,279 --> 00:41:20,759 Diga-me a verdade. 622 00:41:20,839 --> 00:41:22,319 Foi sua própria escolha 623 00:41:22,400 --> 00:41:23,720 servir como tutor do príncipe Su? 624 00:41:27,960 --> 00:41:30,080 Em parte, eu acho. 625 00:41:32,000 --> 00:41:33,359 Se você realmente não quer fazer isso, 626 00:41:33,440 --> 00:41:34,359 não se force. 627 00:41:34,440 --> 00:41:35,880 Vou falar com o pai sobre isso. 628 00:41:54,200 --> 00:41:55,080 Rongqing. 629 00:41:55,720 --> 00:41:58,560 Você tem sentimentos para a Princesa Pingyue, certo?